Gracias a la digitalización de los documentos, encontramos diferentes tipos de bibliotecas:

Biblioteca electrónica es aquella que cuenta con sistemas de automatización que le permiten una ágil y correcta administración de los materiales que resguarda, principalmente en papel. Así mismo, cuenta con sistemas de telecomunicaciones que le permitirán acceder a su información, en formato electrónico, de manera remota o local. Proporciona principalmente catálogos y listas de las colecciones que se encuentran físicamente dentro de un edificio.

Biblioteca virtual, es aquella que hace uso de la realidad virtual para mostrar una interfaz y emular un ambiente que sitúe al usuario dentro de una biblioteca tradicional. Hace uso de la más alta tecnología multimedia y puede guiar al usuario a través de diferentes sistemas para encontrar colecciones en diferentes sitios, conectados a través de sistemas de cómputo y telecomunicaciones.

Las Bibliotecas Digitales son organizadores que proveen los recursos, incluyendo personal especializado, para seleccionar, estructurar, distribuir, controlar el acceso, conservar la integridad y asegurar la persistencia a través del tiempo de colecciones de trabajos digitales que estén fácil y económicamente disponibles para usarse por una comunidad definida o para un conjunto de comunidades.

Algunas de las características más significativas de la biblioteca digital son las siuientes:

• Por lo general no es un ente aislado, sino que está integrado por diversas colecciones de acervos creados y administrados por diferentes organizaciones.

• Requiere tecnologías específicas para compartir y enlazar recursos dispersos.

• Los enlaces entre diversos acervos y servicios de información deben ser transparentes para el usuario.

• Los acervos digitales no se restringen a sustitutos de documentos, también contienen elementos que no pueden ser representados o distribuidos en formato impreso.

Fuentes:

• Página web: http://www.bibliodgsca.unam.mx/tesis/tes7cllg/sec_10.htm

• Página web: http://biblioweb.sindominio.net/telematica/bibdigwebsem.html

Metadata is literally “on data” is data that describes other data. However, the term metadata has no single definition. The most common definition is that it stresses that the metadata is “data about data”. At the same time, there are many statements such as “information about data”, “information data” and “information about information”.

The use of metadata is the most common refining queries to search engines. Thanks to them, the results are more accurate, and user  saves manual additional leaks. Metadata facilitates the workflow automatically convert data from one format to another. This requires that the metadata describing content and structure of the data.

According to Wikipedia, metadata is classified using three criteria:

Content: Subdivide metadata for content is the most common. You can separate the metadata describing the resource itself of describing the content of the resource. It is possible to subdivide these two groups more times, for example to split the metadata describing the meaning of the contents of which describe the structure of the content or describing the same resource describing the life cycle of the resource.

Variability: According to the variability can be distinguished immutable metadata. The immutable not change, no matter what part of the application display, for example the name of a file. The mutable differ from side to side, such as video content.

Function: Data can be part of one of the three layers of functions: subsymbolic, symbolic or logical. Subsymbolic data contain no information about its meaning. The data described symbolic subsymbolic ie add meaning. The logical data describe how symbolic data can be used to deduce logical conclusions, ie add understanding.

Sources:

• Wikipedia, La Enciclopedia libre: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Metadato&oldid=32136362

• Wikipedia, La Enciclopedia libre: http://es.wikipedia.org/wiki/Metadatos

The Dublin Core Metadata Initiative, or “DCMI”, is an open organization which is involved in the development of interoperable metadata standards. These standards are aimed to help to find, share and manage information.

The Dublin Core Metadata Element Set arose from discussions held in at a workshop called the “OCLC/NCSA Metadata Workshop” and hosted in 1995. The name of the initiative derives from the fact that this workshop took place in Dublin, Ohio, U.S.

The Dublin Core metadata element set is a standard in the fields of library and computer science. It is intended to be used for cross-domain information resource description. It defines conventions for describing things online in ways that make them easy to find. Dublin Core is widely used to describe digital materials such as video, sound, image, text, and composite media like web pages. Implementations of Dublin Core typically make use of XML and are Resource Description Framework based. Dublin Core is defined by ISO in ISO Standard 15836, and NISO.

The semantics of Dublin Core were established and are maintained by an international, cross-disciplinary group of professionals from librarianship, computer science, text encoding, museums, and other related fields of scholarship and practice.

The Dublin Core Metadata Initiative (DCMI) is an organization providing an open forum for the development of interoperable online metadata standards that support a broad range of purposes and business models. DCMI’s activities include consensus-driven working groups, global conferences and workshops, standards liaison, and educational efforts to promote widespread acceptance of metadata standards and practices.

Sources:

• The Homepage of the Dublin Core Metadata Initiative: http://dublincore.org/

Twitter is a microblogging free service that allows users to send micro-text-based entries, called “tweets.” The sending of these messages can be performed either by the Twitter website, via SMS as a mobile phone, from instant messaging programs, or even from any third party applications, such as Twidroid, Twitterrific, Tweetie ,Facebook or Twinkle.

Jack Dorsey, the father of this web application and current Chairman of the Board of Twitter, Inc, a company that grew out of Obvious, LLC and the success of Twitter.

Among the most popular applications are: monitoring of live events, broadcasts of lectures and presentations to which few people have access, exchange of views during an event in which people attend as an audience or even film reviews or debates broadcast on television (for example, the discussion of Rodriguez and Rajoy in Spain’s general elections 2008, closely followed by exchange of views via Twitter). Twitter is also used to do interviews.

Services and related applications

There are many services and applications that work with Twitter. Many are designed to allow easy access to Twitter from specific devices such as iPhone or BlackBerry, while others are designed to make it easier for users to access and update your Twitter account.

Sources:

• Wikipedia, La Enciclopedia libre: http://es.wikipedia.org/wiki/Twitter

Delicious is a bookmark management service web social formerly known as “del.icio.us”. Allows you to add markers that classically were stored in browsers and categorize with a labeling system called Folksonomies (tags).

Not only can store websites, but also allows sharing with other users of del.icio.us and determine how many have saved a particular link in your bookmarks.

One of the secrets of their success is the simplicity of its interface, using very simple HTML and a system of readable URLs. It also has a flexible web syndication service through RSS and an API that allows applications to work quickly with del.icio.us.

Sources:

• Wikipedia, La Enciclopedia libre: http://es.wikipedia.org/wiki/Delicious

CiteULike is a system open to anyone who can maintain, manage and share Internet references in scientific and technical documents.

The references are captured using a bookmark favorites, which is easily installed in the browser and extracts the bibliographic data appearing on a web page of a magazine article, or database repository. You can also enter and edit references to the keyboard. By incorporating, you are classified in thematic areas and assigned an index term or label (tag).

It allows you to share, instead of links or bookmarks, scientific references, which are kept as their own but are visible to all. It works with a social indexing system, a user generated taxonomy. Thus is created a database of selected documents, preferred by users. And it allows the formation of groups and networking on topics of interest, the shared references.

It is similar to a community reference manager, but lacks many benefits of this type of software, but allows working with file Bibtex oEndnote and private comments in the references, apart from other facilities.

Sources:

• Wikipedia, La Enciclopedia libre: http://en.wikipedia.org/wiki/CiteULike

La feria del libro y del disco vasco de Durango es una feria que se celebra anualmente en la localidad vizcaína de Durango (Vizcaya)  durante la primera quincena de diciembre.

Año tras año ha ido presentando novedades relacionadas con el mundo de la música y la lectura. Este año, en su 44º edición, la feria de Durango ha presentado 459 novedades editoriales repartidas en 292 stands, entre las que se encuentra la de los libros digitales o, lo que es lo mismo, los e-books. Se convierte en escaparate de la cultura vasca, ya que durante cinco dias la Azoka es para muchos el epicentro de las novedades literarias y musicales del año.

La gran novedad y protagonista de este año ha sido la presentación del libro digital.  Como explicaron Jorge Jiménez, presidente de la Asociación de Editores Vascos y editor de Alberdania; Enric Faura, responsable del portal edi.cat; e Ignacio Latasa, director de Leer-e, empresa distribuidora del lector electrónico “el libro electrónico va a suponer una revolución en el mundo editorial. Es una oportunidad para las lenguas minoritarias porque dan mayor visibilidad y permite una divulgación a menor precio”.Latasa afirma que no es una amenaza para los libros de papel y no va a suponer la desaparición del “formato tradicional”.

Los puestos destinados a este nuevo formato de libro estuvieron destinados a informar a los ciudadanos de esta nueva forma de lectura.

Fuentes

• Durangoko Azoka: http://www.durangokoazoka.com/news

• Eitb Kultura: http://www.eitb.com/cultura/noticias/detalle/308501/el-libro-digital-nueva-forma-leer-tambien-llega-azoka/

• Eitb Radio: http://www.eitb.com/radio/radio-euskadi/detalle/308899/el-libro-digital-protagonista-azoka-durango/

Según la UNESCO, el Patrimonio Digital consiste en ” recursos únicos que son fruto del saber o la expresión de los seres humanos. Comprende recursos del carácter cultural, educativo, científico o administrativo e información técnica, jurídica, medica y de otras clases, que se generan directamente en formato digital o se convierten a éste a partir de material analógico ya existente“.

La preservación se define como “el conjunto de procesos destinados a garantizar la continuidad de los elementos de patrimonio digital durante todo el tiempo que se consideren necesarios”. Su objetivo es mantener la accesibilidad a los objetos digitales, es decir, “la capacidad de tener acceso a su mensaje o propósito esencial y autentico“. Hoy en día, el ámbito tecnologico cuenta con grandes avances . De esta forma, gran parte de la información actual se recoge de  forma digitales. La labor del profesional es seleccionar los documentos digitales más notables para su recopilación. Una vez que se ha llevado a cabo la recopilación, los programas de preservación deben  tratar los objetos digitales de diferentes formas:

• Objetos digitales: (CD-ROM, DVD…) cuyas tareas son las mismas que las llevadas a cabo con los documentos convencionales. La única diferencia es que su contenido se vuelca en un soporte magnético para facilitar su acceso y difusión a través de una red de comunicación.

• Objetos en línea: El sujeto obligado transmite la publicación al repositorio o le autoriza a acceder al sistema automático para descargar el documento, o el editor se ve obligado a remitir a la biblioteca depositaria una copia en soporte óptico o magnético de cada nueva edición. Aparte de los ficheros, la transferencia supone la remisión de la documentación técnica. Una vez adquiridos los documentos, el centro deberá seguir un procedimiento para garantizar la calidad de éstos: verificar archivos, comprobar su accesibilidad, cotejar la pertinencia de los metadatos…

El Patrimonio Digital presenta algunas dificultades a la hora de recopilar dichos documentos, como por ejemplo:

• La cantidad de material a evaluar es relativamente elevada.
• Hay numerosos medios que son utilizados para producir y difundir los materiales digitales.
• El tiempo de realización es decisivo.
• Algunos objetos digitales son dificiles de definir.
• Puede resultar difícil establecer la procedencia de los materiales digitales.

No obstante, hay que añadir la conveniencia de que el repositorio disponga de garantías de seguridad de informática y contra las catástrofes naturales, sin olvidar las incidencias electromagnéticas que pueden afectar al normal funcionamiento de los equipos y a las distintas clases de memorias masivas en las que se almacenan los datos. Por tanto, es aconsejable que se realicen copias de seguridad de al información que serán almacenadas en lugares diferentes de la sede del repositorio digital.

Sources:

• Diretrices para la Preservación del Patrimonio Digital from http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001300/130071s.pdf

• La recopilación y Preservación del Patrimonio Digital from http://bv.gva.es/documentos/Ponencias/Melero.pdf

• Amanuense: Persona que tiene por oficio escribir a mano, copiando o poniendo en limpio escritos ajenos, o escribiendo lo que se le dicta.
• Autenticidad: Garantía del carácter genuino y fidedigno de ciertos materiales digitales, es decir, de que son lo que se afirma de ellos, ya sea objeto original o en tanto que copia conforme y fiable de un original, realizada mediante procesos perfectamente documentados.
• Certificación: Proceso de evaluacióndel grado en el que un programa de preservación cumple con un conjunto de normas o prácticas mínimas previamente acordadas.
• Códice: Libro anterior a la invención de la imprenta.
• Colofón: Anotación al final de los libros, que indica el nombre del impresor y el lugar y fecha de la impresión, o alguna de estas circunstancias.
• Copyleft: Es una forma de licencia y puede ser usado para modificar el derecho de autor de obras o trabajos, tales como software de computadoras, documentos, música, y obras de arte. Bajo tales licencias pueden protegerse una gran diversidad de obras, tales como programas informáticos, arte, cultura y ciencia, es decir prácticamente casi cualquier tipo de producción creativa. Sus partidarios la proponen como alternativa a las restricciones que imponen las normas planteadas en los derechos de autor, a la hora de hacer, modificar y distribuir copias de una obra determinada. Se pretende garantizar así una mayor libertad para que cada receptor de una copia, o una versión derivada de un trabajo, pueda, a su vez, usar, modificar y redistribuir tanto el propio trabajo como las versiones derivadas del mismo. Así, y en un entorno no legal, puede considerarse como opuesto al copyright o derechos de autor tradicionales.
• Copyright: Derecho de autor (El que la ley reconoce al autor de una obra intelectual o artística para autorizar su reproducción y participar en los beneficios que esta genere).
• Papel vitela: Papel liso y sin grano, de gran calidad, cuya superficie permite la reproducción detallada de los dibujos más finos.
• Papel rosetta: Contiene un texto en tres tipos de escritura y su gran importancia radica en haber sido la pieza clave para empezar a descifrar los jeroglíficos de los antiguos egipcios. Es una estela de granito negro, con una inscripción bilingüe (griego y egipcio) de un decreto del faraón Ptolomeo V, en tres formas de escritura: jeroglífica, demótica y griego uncial (con letras mayúsculas); contiene noventa y dos renglones.
• Protección de datos: Operaciones destinadas a resguardar los dígitos binarios que constituyen los objetos digitales de perdidas o de modificaciones no autorizadas.
• Objetos conceptuales: Objetos digitales con los que el ser humano interactúa de manera comprensible para él.
• Patrimonio digital: Conjunto de materiales digitales que poseen el suficiente valor para ser conservados para que se puedan consultar y utilizar en el futuro.
• Preservación digital: Acciones destinadas a mantener la accesibilidad de los objetos digitales a largo plazo.
• Filigrana: Obra formada de hilos de oro y plata, unidos y soldados con mucha perfección y delicadeza.
• Glosa: Explicación o comentario de un texto oscuro o difícil de entender.
• Identidad de objetos digitales: característica que permite distinguir un objeto digital del resto, incluidas otras versiones o copias del mismo contenido.
• Ingesta: Operación consistente en almacenar objetos digitales, y la documentación relacionada, de manera segura y ordenada.
• Integridad de objetos digitales: Estado de los objetos que se encuentran completos y que no han sufrido corrupción o alternación alguna no autorizada ni documentada.
• Metadatos de preservación: Metadatos destinados a ayudar a la gestión de la preservación de materiales digitales documentando su identidad, características técnicas, medios de acceso, responsabilidad, historia, contexto y objetivos de preservación.
• Miniado: Pintado, ilustrado de miniatura.
• Derechos: Facultades o poderes legales que se tienen o ejercen con respecto a los materiales digitales, como son los derechos de autor, la privacidad, la confidencialidad y las restricciones nacionales o corporativas impuestas por motivos de seguridad.
• Verificación: Acción de comprobar si un objeto digital, en un formato de fichero dado, está completo y cumple con la especificación de formato.

Fuentes:

• Página web: http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001300/130071s.pdf

• Real Academia Española : http://www.rae.es/rae.html

• Wikipedia, La Enciclopedia libre: http://es.wikipedia.org/wiki/Copyleft

Cuando hablamos de documento nos referimos a cualquier unidad de información que haya sido registrada en un soporte que permita su almacenamiento y su posterior recuperación, y por tanto, que permita también una consulta ilimitada.  Este tipo de documento se denomina documentación tradicional o análogica.

No obstante, cuando nos referimos a la documentación digital hay que tener en cuenta tres propiedades fundamentales:

1. Computabilidad: La información puede ser procesada o “calculada” por un ordeandor.
2. Virtualidad: La información digital no está sujeta a las limitaciones propias de la analógica.
3. Capacidad: Ausencia de limitaciones prácticas en cuanto al volumen de información al que puede tener acceso en línea mediante interfaces unificados.

La documentación tradicional o análogica no comparte estas caracterísicas ya que no existe computabilidad alguna puesto que no necesita de ningún aparato para ser leída ni tampoco consta de virtualidad debido a sus limitaciones, ya que sólo ofrece texto e imagen estática, pero no sonido ni imagen animada. Por último, es importante decir que a diferencia de la documentación digital, la tradicional sí tiene limitaciones en cuanto al volumen de información al que se puede tener acceso. Sin embargo, cabe destacar dos de las ventajas de la edición tradicional: la confortabilidad y la practicabilidad ya que siempre se puede llevar y leer a cualquier parte.

Teniendo en cuenta lo previamente dicho, la documentación digital dispone de una serie de ventajas con respecto a la documentación tradicional:

• Dispone de información multimedia (texto, sonido e imagen).
• Es posible la recuperación de la información.
• Interactividad (relación entre el lector y el sistema).
• La cantidad de información por unidad de volumen es superior.
• Permite que el editor se ajuste a los hábitos y gustos de los lactores más jóvenes.
• Tiene acceso a los títulos.
• Virtualidad (facilidad para ser reproducido, transmitido y almacenado)

Aún así, la documentación digital cuenta con los siguientes inconvenientes:

• Dificultades en la distribución y la venta al detalle.
• Mediatización (necesidad de un ordeandor).
• Existencia de un número de aparatos de lectura considerable ( aún no masivos).
• Poca ergonomía.
• Poca información sobre los contenidos.
• Precios no tan competiticos comparados con la edición tradicional.

Sources:

• Documentos digitales: Definición y características from http://www.msinfo.info/propuestas/documentos/documentos_digitales.html

• Sistemas de información, las propiedades de la información digital from http://www.elprofesionaldelainformacion.com/contenidos/2001/diciembre/5.pdf

• La publicación electrónica: la situación actual y perspectivas a medio plazo from http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1071179